Miroxby · переводы новелл
Игра гениального кузнеца

Глава 23

Капитан подавления Ханс не мог понять, что только что увидел.

Что вообще представляет собой стрела?

Это оружие, которое вонзается во врага.

Она не может просто отправить орка примерно на четыре метра от одного попадания.

Как такое возможно…?

Вскоре капитан подавления Ханс понял причину. В руках чужака был лук.

Для оружия, которое чужак взял с собой в своё первое подавление, он выглядел невероятно хорошо.

Орки тоже поняли, что перед ними не обычный враг, и пришли в движение.

— Кри-и-и-ик!

— Кри-и-и-ик, сначала убейте этого человека!

Все орки поблизости бросились на чужака.

Их было целых пятеро!

— Скорее помогите чужаку!

— Проклятые орочьи ублюдки!

Слишком поздно.

Они оцепенели, поражённые невероятной меткостью чужака, — вот в чём была причина.

Чужак стоял неподвижно, словно от страха.

*Неужели мы сейчас потеряем такой ценный талант?*

Боевой топор орка просвистел и врезался мужчине в бок. Хансу показалось, что его бок сейчас разорвётся, а кровь брызнет во все стороны.

Но—

Дзынь—

Тупой боевой топор орка не смог пробить бок мужчины.

Блестящие доспехи защитили своего владельца от удара. Атаковавшего орка внезапно пронзила чудовищная боль, и он завопил.

— Кри-и-и-ик!

Глаза Ханса задрожали при виде этого странного явления.

Он не знал, что доспехи сияющего владыки Хёнсу обладали особым свойством.

[Отражение урона]

Пассивное умение

Расход маны: отсутствует.

Описание: при попадании в владельца атаки врага с вероятностью 4% весь нанесённый урон возвращается врагу.

Не зная об этом, Ханс просто застыл в изумлении.

Вскоре пять орков полностью окружили чужака.

Хансу показалось, что на лице чужака отразился страх.

Ну конечно, любой, кто впервые участвует в подавлении и оказался в окружении пяти орков, испугается…

Оскал—

Ханс заметил, что на губах чужака появилась лёгкая улыбка.

— Ты заманил их сюда?!

Чужак пробормотал:

— Искусство меча Праймов, глава 3. Буйство.

[Буйство]

[Неизбирательные атаки по всем врагам в радиусе 10 м, признанным враждебными.]

[При активации: Скорость атаки +70%, Физическая атака +30%.]

Он рассёк одного из орков на части, нанося беспорядочные удары.

Бум-бум-бум-бум-бум!

Орк полностью рассыпался.

Четверо оставшихся орков, окружавших чужака, забрызгали всё вокруг зелёной кровью, пока он вращал мечом, словно безумный танцор, исполняющий танец с мечом.

— Кри-и-и-ик!

— К-кри-и-и-ик!

Тупоголовые орки вошли в радиус десяти метров, а за ними подтянулись ещё несколько.

И их тела тоже начали истекать кровью, когда беспорядочное «Буйство» разорвало их на части.

У Ханса отвисла челюсть.

Он был капитаном подавления 48-го уровня.

Но даже его глаза не могли поверить в увиденное: искусство меча, продемонстрированное чужаком, выходило далеко за рамки здравого смысла.

И неудивительно.

Пусть лорд Вэнс был всего лишь правителем зоны новичков, он всё равно оставался именным NPC, управляющим своей территорией.

Более того, Хёнсу освоил искусство меча, которым могли владеть только представители прямой линии семьи Праймов.

Ошеломлённым солдатам чужак крикнул:

— Давайте выберемся отсюда целыми и невредимыми!

— У-у-у-у-ра!

— Чужак-монстр!

— Вот это да!

Ханс был впечатлён.

Зачем он вдруг выкрикнул это?

Чтобы поднять боевой дух солдат.

Он за долю секунды заметил устремлённые на него взгляды и разрядил напряжение.

Наблюдая за чужаком, Ханс чувствовал, как бешено колотится его сердце.

*Он сильнее солдат.*

Его солдаты существовали лишь для проведения подавлений.

Они были гораздо слабее настоящих воинов.

Но всё же их обучали.

А этот чужак был сильнее обученных солдат!

Возможно…

Хруст—

Ханс крепко сжал кулак. Он очень хотел кое-чего добиться.

Он должен был убить орка-воина, который бесчинствовал, полагаясь на свои крепкие доспехи и снова и снова отступая после коротких атак.

Сколько подчинённых он потерял из-за этого ублюдка!

И сейчас Хансу казалось, что он обрёл надёжного союзника. Седло под ним скрипнуло, и он высоко поднял меч.

— Сегодня мы будем охотиться на орка-воина!

— У-у-у-у-ра!

****

[Вы [N O V E L I G H T] убили орка.]

[Вы получили 79 ед. опыта.]

[Вы повысили уровень.]

[Вы достигли вклада 28%.]

Эти уведомления Хёнсу услышал после того, как применил «Буйство» и убил восемь орков.

*Вклад растёт гораздо медленнее, чем я думал.*

Он слышал, что средний уровень орка — около десяти.

И всё же за убийство одного орка показатель возрастал лишь примерно на 3%.

*Неужели я действительно смогу достичь 70%?*

Похоже, это будет непросто.

Тем временем Хёнсу с привычной невозмутимостью принимал взгляды солдат.

— Давайте выберемся отсюда целыми и невредимыми!

— У-у-у-у-ра!

Солдаты во всё горло закричали от восторга.

[Боевой дух солдат повышается.]

[Их Атака +3%, Защита +2%.]

[Скрытый элемент. Тот, кто ведёт битву.]

[Вы получили 10 ед. Харизмы.]

*О?*

Параметр Харизмы.

Хёнсу знал, что это особый параметр, который могли получить пользователи командирского типа.

Благодаря ему слова обладателя обретали большую убедительность для тех, кто считался союзником. А при достаточно высоком значении Харизмы можно было даже источать величие.

И тут капитан Ханс, находившийся впереди, крикнул:

— Сегодня мы будем охотиться на орка-воина!

Дзынь!

[Вы убили множество орков за короткое время.]

[Скоро начнётся новый, не похожий на прежние эпизод.]

[Если вы успешно завершите новый эпизод, капитан подавления Ханс вручит вам особую награду.]

*Новый эпизод?*

Хёнсу слышал о таком. Этот эпизод, запускавшийся крайне редко, можно было активировать либо выдающимися действиями в рамках заданных условий, либо благодаря особым действиям пользователя.

Дзынь!

[Импровизированное задание: охота на орка-воина]

Ранг: S

Ограничение: тот, кто запустил новый эпизод.

Награда: ???

Штраф за провал: отношение Ханса ухудшится.

Описание: помогите капитану подавления Хансу убить орка-воина!

*Охота на орка-воина?*

Согласно сведениям об отряде подавления орков, которыми с ним поделился Бен, во время подавления орков появлялся орк-воин, ведший за собой подкрепление.

Такой орк-воин носил настолько прочные доспехи и обладал настолько высоким уровнем, что отряд подавления был вынужден снова и снова отступать.

Хёнсу огляделся.

Сам того не заметив, он уже уничтожил множество орков — почти семьдесят.

И в конце поля его зрения издалека мчался орк-воин.

— Это орк-воин!

— Вон он! Орк-воин идёт на подмогу!

Солдаты с мрачными лицами крепче сжали оружие. Стоявший впереди капитан подавления Ханс сделал то же самое.

[Появился босс-монстр!]

[Орк-воин, ур. 51]

[Тот, кто убьёт орка-воина, получит награду!]

— Эй, новичок!

Бен внезапно оказался рядом с Хёнсу.

— Мы проложим путь. Помоги капитану Хансу и во что бы то ни стало убей орка-воина!

Бен смотрел на Хёнсу налитыми кровью глазами.

Вскоре все окружавшие Хёнсу солдаты выглядели так, словно были готовы умереть.

— …

Хёнсу поразился невероятно развитому искусственному интеллекту NPC Ареса.

Их чувства невозможно было отличить от человеческих.

Они были в ярости из-за товарищей, погибших от руки орка-воина.

И в этой битве горели решимостью во что бы то ни стало убить ублюдка.

— …Понял.

Вскоре орк-воин на близком расстоянии столкнулся с капитаном подавления Хансом.

Грохот!

Орк-воин возвышался на два метра тридцать сантиметров, носил чёрные латные доспехи и держал в руках огромный двуручный меч.

Кроме того, рогатый шлем, оставлявший открытыми лишь глаза и нос, тоже выглядел невероятно прочным.

Сталь столкнулась со сталью, и Ханс отступил на несколько шагов.

Прежде чем другие орки успели ударить Ханса, солдаты остановили их.

Подкрепление, которое вёл орк-воин, насчитывало около тридцати орков.

Не так уж много — но проблема заключалась в самом орке-воина.

Звон!

Орк-воин двигался медленно, зато Ханс был быстр.

Его меч безостановочно обрушивался на орка-воина.

Но на прочных доспехах оставались лишь царапины.

*Проклятье, проклятье, проклятье!*

Лицо Ханса исказилось.

Доспехи орка-воина, как и прежде, совершенно не поддавались. Тогда оставалось целиться в голову.

Так—

Высоко подпрыгнув, он ударил по шлему.

Звон!

Но шлем оказался ничуть не менее прочным, чем доспехи.

Нет, он выглядел ещё крепче.

И тут Ханс заметил тяжёлый двуручный меч, который обрушивался на него.

Меч должен был разрубить его пополам.

В этот момент—

Свист!

Откуда-то прилетела стрела и отбила клинок ублюдка в сторону.

— Р-р-р.

Ханс обернулся.

Это была стрела, выпущенная тем самым чужаком — Хёнсу.

Хёнсу тут же выпустил следующую.

Тынь—

Врезавшись в доспехи, стрела отскочила.

Ханс уже видел разрушительную силу этого лука, когда тот отбросил орка на четыре метра.

*Значит, всё будет не так просто?*

К сожалению, даже стрелы Хёнсу не могли пробить толстые и прочные доспехи орка-воина.

И тут Хёнсу получил уведомление.

[Начинается новая история.]

[Дополнительно появился орк-воин.]

— …?!

Хёнсу тоже его увидел — ещё один орк-воин быстро приближался бегом.

Ханс заметил его и тоже, его лицо окаменело.

Он огляделся.

Солдаты увязли в рядах орков, и отступить было непросто.

Они зашли слишком далеко.

Если к ним присоединится ещё один орк-воин, всех их уничтожат.

— М-м-м…

Ханс скрежетнул зубами.

Он должен был пробить доспехи.

И изменил тактику.

*Нужно безостановочно бить в одно место.*

Тынь!

Тынь!

Тынь!

Он непрерывно обрушивал удары на бок орка-воина.

Доспехи ублюдка понемногу начали прогибаться.

*Ещё немного…*

Тынь!

*Ещё немного.*

Тынь!

— Ещё немно-о-ого!

Другой орк-воин уже был совсем близко.

Но, сосредоточившись на одной точке, Ханс ужасно вымотался.

Хруст—

Удар кулака орка-воина отбросил Ханса.

— Кхук!

Изо рта брызнула кровь, в голове помутилось.

— В конце концов… я так и не смог их пробить…?

*Неужели здесь нам всем конец?*

Ханс горько рассмеялся.

Возможно, его самоуверенность сейчас приведёт союзников к гибели.

И тут—

— Их можно пробить.

Издалека донёсся голос.

Это был чужак по имени Хёнсу.

Ханс видел, как чужак внезапно куда-то убежал.

Он честно подумал, что тот в страхе бежит с поля боя.

Но теперь в руке чужака было что-то неизвестное.

Бамбук — и незнакомая заготовка для стрелы.

— Одну минуту. Просто продержитесь одну минуту!

Закончив говорить, чужак принялся быстро обрабатывать бамбук кинжалом.

— …

Ханс был готов ухватиться за соломинку.

К этому моменту второй орк-воин приблизился на пятьсот метров.

Здесь Ханс мог сделать лишь одно.

— У-о-о-о-о-о-о!

Он бросил в бой все оставшиеся силы и столкнулся с орком-воином.

Честно говоря, это звучало как нелепость.

*Эти доспехи можно пробить?*

Невозможно.

То, что делал чужак, выглядело всего лишь стрелами.

Стрелы — это оружие, которое вонзается, а не пробивает.

Стрела впивается во врага, но не пронзает его насквозь.

Однако сейчас это была единственная надежда, за которую он мог ухватиться.

Фух—

Орк-воин пнул Ханса, и его плечо встретилось с лезвием двуручного меча.

Хруст!

— А-а-а!

Стиснув зубы, Ханс выронил меч: одна рука больше не слушалась.

Звон.

В конце концов ему оставалось сделать лишь одно.

Он изо всех сил схватил орка-воина за шею.

— Прошу тебя!

*Сколько подчинённых я потерял из-за тебя!*

*Сколько ярости от убитых горем семей мне пришлось вынести из-за тебя!*

*Неужели теперь ты заберёшь и мою жизнь, а также жизни моих солдат?!*

Но, несмотря на его ярость, огромная рука орка-воина тоже сомкнулась на шее Ханса.

В руке ублюдка собралась сила, способная сломать ему шею.

И тут—

— Готово.

Вместе с голосом чужака раздался грубый свист разрываемого воздуха.

Ш-ш-ш-ш—

Одиночная незнакомая стрела рассекла воздух с резким звуком, совершенно не похожим на полёт обычной стрелы.

В тот миг, когда стрела ударила в рогатый шлем орка-воина—

Хрясь!

Она пронзила голову орка-воина насквозь.