Miroxby · переводы новелл
Игра гениального кузнеца

Глава 49

На арене ненадолго воцаряется тишина.

— Ку-хи-и-и-и-ик!

Каменный голем, получивший стрелу прямо в корпус, отлетает примерно на семь метров и кубарем прокатывается по земле.

Стрела не пробила Каменного голема, но вызвала сильное вращение внутри его груди и нанесла огромный ударный урон.

— Ку-и-и-и-ик…!

Продолжительный вопль Каменного голема лишает игроков дара речи.

Среди нескончаемых стай големов…

Впереди одиноко стоит игрок.

Все игроки впиваются взглядом в его спину.

— Так это же Суперновичок…

— пробормотал один из них.

Суперновичок. Так называют игрока с низким уровнем, чей потенциал превосходит потенциал любого другого.

Игрок, превосходящий ровесников по уровню и способный делать то, что им не под силу.

Повернувшись спиной и к игрокам, и к големам, Хён крикнул:

— На турнире появилась переменная. При таком уровне силы организаторы рассчитывают на полный разгром!

Никто не мог с этим поспорить.

— Если мы уничтожим Каменного голема и целыми выйдем из этого турнира, что тогда будет?!

Игрок, заворожённо глядя на его спину, ответил:

— Королевство Гоярд наградит всех…

— Ты собираешься убить Каменного голема?! Это вообще возможно?!

— Я постараюсь. А вы все сдерживайте големов.

В душе все отрицали его слова. Игроку пятидесятого уровня невозможно в одиночку одолеть Каменного голема.

— …Возможно, это и правда возможно.

Но разрушительная сила той стрелы стала доказательством его слов.

Хён сделал шаг, потом второй, приближаясь к Каменному голему.

[Оглушение на 4 секунды.]

Пробитый Пронзающей стрелой Каменный голем не мог двигаться.

Один из игроков бросился на голема.

— К чёрту всё — попробуем!

— У-о-о-о-о!

— Эй, вы, псы Королевства Гоярд! Платите награду!

ДЗИНЬ!

[Более 30 игроков прислушались к вашим словам и последовали за вами.]

[Вы получили титул «Командир поля боя».]

(Командир поля боя)

Множественный титул

Ранг: B

Особенность:

Харизма +1%.

Гораздо больше людей будут прислушиваться к вашим словам.

Взгляд Хёна становится спокойным.

*Я одолею Кровавого голема в одиночку.*

Когда был создан короткий орихалковый лук, Хён подумал, что эта гипотеза может стать реальностью.

Но теперь его предположение оказалось под вопросом.

И всё же бежать было некуда.

[Пронзающую стрелу снова можно использовать.]

Вспомнить.

ЧА-А-А-АК—

Он снова собрал все силы и натянул тетиву.

Подойдя к Каменному голему ещё на несколько шагов, Хён вновь активировал Пронзающую стрелу.

КВА-Р-Р-Р-Р-РК—

ПФУ-У-У-УТ—!

— Ку-хи-и-и-и-ик!

Хён целился в правую ногу. Правая нога голема жалобно разлетелась на куски.

[Запас здоровья Каменного голема опустился ниже 69%.]

ПФУ-У-У-УТ—!

ПФУ-У-У-У-УТ—!

Он выпустил ещё две короткие стрелы, ещё сильнее истощив запас здоровья голема.

[Запас здоровья опустился ниже 62%.]

— Кха-а-а-ак!

И оглушение Каменного голема закончилось.

Хён закинул лук за спину.

Сжав Рэйдианс обеими руками, Хён бросился вперёд.

Именно ради этого момента Хён свёл использование навыков к абсолютному минимуму. Ведь время восстановления могло не закончиться.

От бегущего тела Хёна исходило марево.

[Тот, кто не отступает]

[В течение 1 минуты: физическая атака +13%, сила порезов +7%, вероятность критического урона +20%.]

Пусть он и управляет небольшим владением в зоне новичков, но лорд, обучивший его фехтованию, был далеко не простой фигурой; его сила направляла Хёна.

— Разве он не лучник?

— Мы же убивали его стрелами?!

Игроки, отвлекавшие на себя внимание големов, заметно занервничали.

В этот момент оглушение Каменного голема закончилось.

— Кху-о-о-о-ор!

Лишившись одной ноги и не в силах удержать равновесие, голем пошатнулся и потянулся к Хёну.

Хён развернулся на носках, уклоняясь, и одновременно нанёс удар снизу в подбородок.

ККА-ГА-ГА-ГАН—

Глаза мечников широко распахнулись. Называть Хёна мастером на все руки было бы слишком мягко.

Ни одного лишнего движения?

Нет — если говорить точнее, он попросту подавлял их.

Фехтование Хёна не сводилось к одним лишь концепциям, усвоенным из книги навыков.

Днями и ночами он отрабатывал эти движения под руководством наследника этого искусства владения мечом.

— К-р-р-р!

Каменный голем с запрокинутым подбородком уставился на Хёна сверкающими глазами. Встретившись с ним взглядом, Хён без колебаний вонзил Рэйдианс.

[Критический удар по уязвимой точке]

[Вы обнаружили жизненно важную точку противника. При успешном ударе по ней наносится дополнительный урон +45%.]

[Вероятность нанести +60% урона: 15%.]

ККА-ДЫК—

Он со всей силы вонзил меч в грудь голема.

Но кончик клинка не смог пробить каменное чудовище.

[Прочность Рэйдианс значительно снизилась.]

Лицо Хёна исказилось.

*Что…?*

Выдёргивая меч, он взглянул на кончик клинка. Тот затупился.

Каменный голем рефлекторно ударил Хёна.

ПФУ-У-УТ—

Отлетев назад, Хён активировал «Вспомнить» прямо в воздухе.

ЩЁЛК—

Он вставил короткую стрелу в направляющую трубку и со всей силы выстрелил.

КВА-ДЖА-А-А-АК—

— Ку-хи-и-и-и-ик!

Получив удар, Каменный голем резко дёрнул головой в сторону.

Охваченный невыносимой яростью, великан взревел.

Его огромный кулак обрушился на землю.

КВА-Д-Д-Д-ДЕУК—

Ударная волна прокатилась по арене.

Почему с боссами так трудно сражаться? Одна из причин в том, что по сравнению с обычными противниками того же уровня у них выше запас здоровья, защита и сила атаки.

Даже при одинаковом уровне любое существо со статусом босса находится на совершенно иной ступени. Но ещё одна причина их опасности — особые свойства.

У боссов часто бывают уникальные свойства.

Порой эти свойства нарушают здравый смысл и повергают игроков в замешательство.

Одно из таких свойств проявилось.

[Ярость голема]

Земляная дрожь поглотила Хёна.

[Вы оглушены на 2 секунды.]

[На Каменном големе активировалось свойство «Разрушитель оружия» на 30 секунд.]

Две секунды были украдены. Лишившись одной ноги, Каменный голем пополз к Хёну. Огромный великан в мгновение ока оказался на расстоянии вытянутой руки.

Он схватил Хёна одной рукой.

А второй нанёс удар.

КВА-А-А-А-АН—

[Запас здоровья опустился ниже 80%.]

От чудовищной силы удара Хён не мог даже думать.

Последовал новый удар.

КВА-А-А-А-АН—

[Запас здоровья опустился ниже 60%.]

[За короткий промежуток времени вы получили множество ударов.]

[На вас наложен отрицательный эффект «Головокружение».]

[Зрение затуманилось, вам трудно прийти в себя.]

[Оглушение закончилось.]

Каменный голем ударил Хёна о землю. Хён неловко прокатился по грязи, едва сохранив сознание.

Он попытался взмахнуть Рэйдианс, зажатым обеими руками.

ХВАТЬ—

Рука Каменного голема перехватила меч.

Сила Каменного голема значительно превосходила Силу Хёна.

Ш-ш-ш-ш—

Латы на его руках тоже рассыпались и исчезли.

ККА-ДЫК—

От кулака чудовища раздался пробирающий до костей звук.

Когда зрение Хёна постепенно прояснилось, он увидел, как Рэйдианс ломается в этой хватке.

ДЗЫНЬ-Г-РАНЬ—!

[Разрушитель оружия]

Второе свойство Каменного голема.

«Разрушитель оружия» раздавил Рэйдианс в ладони.

ББА-Д-Д-Д-ДЫК—

В тот момент, когда хватка Хёна ослабла, великан со всей силы пнул его.

ПФО-О-ОК—

Сотни осколков разбитого клинка разлетелись по земле.

ШВА-Р-Р-Р-Р-РК—!

[Повреждённые артефакты будут восстановлены после матча.]

— …С самого начала это было невозможно.

— Чёрт! Мы старались зря!

Услышав игроков за спиной, Хён уставился на рассыпанные по земле осколки меча.

— Эй, беги!

— Как ты убьёшь босса без оружия?!

Каменный голем захихикал: ку-ке-ке-ке-ке, словно насмехаясь над Хёном.

Капля пота скатилась со лба Хёна и впиталась в грязь.

ТУК—

— …Меч сломан.

Короткий орихалковый лук был последним козырем Хёна. Но даже он не гарантировал победу.

В ближнем бою лук становился обузой; одним этим луком он не мог убить великана.

План рушился.

— Эй, я сказал, беги!

— Ты запаниковал, потому что меч сломался?

Но Хён тихо усмехнулся. За несколько десятков секунд до того, как меч сломался, он услышал особое уведомление.

— …Если у меня этого нет, я создам это сам.

В его глазах по-прежнему горел боевой дух.

****

Директор Бекель вошёл на арену в режиме невидимости. Никто не мог его увидеть или коснуться.

Его Величество желал, чтобы турнир продолжался.

Недалеко от Каменного голема он увидел иностранца по имени Хён, который выглядел ошеломлённым.

С самого начала это было невозможно.

Иностранец по имени Хён пробормотал:

— …Меч сломан.

Это была самая страшная особенность Каменного голема.

Свойство Каменного голема ломало или уничтожало оружие игроков.

Естественно, человек, лишившийся оружия, выглядел совершенно подавленным.

Человек потерял оружие.

Лук?

Сражаться с големом в ближнем бою с ним было крайне неудобно.

Почему Его Высочество приказал продолжать турнир?..

Разумеется, такой человек, как Бекель, никогда не смог бы постичь волю Его Высочества.

Он мог сделать лишь одно.

Его Высочество приказал стереть время восстановления одной из таинственных сил, на которые полагались иностранцы.

Ещё до того, как меч мужчины сломался, это уведомление уже распространилось среди всех иностранцев.

[Вы можете использовать один навык без времени восстановления.]

То же самое относилось и к человеку впереди.

Но Бекель покачал головой.

Нет.

Бекель представил, как поступил бы он сам.

Если бы его оружие разбили на сотни осколков, он, скорее всего, утратил бы волю к борьбе.

Однако мужчина по имени Хён тихо улыбался.

И его глаза по-прежнему остро смотрели на голема.

Почему он улыбается?

Он сошёл с ума?

Мужчина пробормотал:

— …Если у меня этого нет, я создам это сам.

Бекель нахмурился. Что это значит?

А-а…!

Ранее неизвестной силой он создал латную перчатку и надел её.

В этот момент сотни осколков меча, рассыпанные перед иностранцем, поднялись в воздух.

Глядя на лишившиеся остроты осколки, мужчина тихо улыбнулся.

— Похоже, материалы у меня есть. Я уже создавал оружие, способное рассекать камень.

Материалы?

Бекель не понимал.

Материалы — откуда?

А!

Во время турнира нельзя было проносить с собой зелья или материалы для создания артефактов.

Разрешалось использовать только экипированные артефакты.

Мужчина быстро ввёл что-то в воздухе.

Сотни парящих над его головой осколков меча начали таять.

В воздухе быстро расплавленная масса обрела форму, а затем из неё вверх рванули десятки тонких деревянных стержней, похожих на голограммы.

Стержни стремительно переплелись, после чего затвердели, превратившись в длинное и прочное древко.

Прежде чем Бекель успел понять, что происходит, неизвестное лезвие было готово. Его кончик изгибался, а само оно было значительно короче меча; лезвие соединилось с древком.

ЩЁЛК—

Бекель узнал созданное оружие.

Лунный серп?

Преимущество лунного серпа — большой радиус действия.

Но что изменится, если он создаст лунный серп?

Каменный голем всё ещё смеялся над мужчиной, однако уже подошёл на расстояние удара ножом и отвёл руку далеко назад.

Он умрёт.

Бекель был уверен в этом.

На долю секунды на кулаке Каменного голема вспыхнул тусклый свет.

От одного удара мужчина превратится в кровавое месиво.

Но мужчина оказался на шаг быстрее.

Ш-РА-А-А-АК—

Одной рукой он взмахнул лунным серпом.

В этот миг зрение Бекеля словно замедлилось.

Раздался непонятный звук.

Этот звук разорвал представление Бекеля о здравом смысле.

Ш-РА-А-А-АК?

Должен был раздаться звон и грохот.

Сталь сталкивается с камнем — это естественный звук.

Перед ним мужчина с вытянутой рукой усмехнулся—

КУ-У-У-У-УН—

Рука голема упала.

— Ку-хи-и-и-и-ик!

Он разрубил камень…?!

Мужчина смотрел на извивающегося голема, чью руку держал в своей.

Застывшая картина вновь обрела движение.

И тут мужчина со всей силы вонзил лунный серп в грудь Каменного голема.

****

Время восстановления одного навыка стёрто.

С его помощью Хён создал артефакт. Он холодно смотрел на Каменного голема, который корчился от боли, лишившись руки.

Создав артефакт с помощью Божьего экстренного создания, Хён вновь напомнил себе, кто он такой.

*Я не мечник и не лучник.*

Хён — кузнец.

Поэтому он сражался, полагаясь на боевую смекалку кузнеца.

Оружие, эффективное против врага, чьи руки и ноги намного длиннее его собственных.

Оружие, нарушающее здравый смысл столкновения стали с камнем.

— Кху-о-о-о-ор!

Зажатый в руках Хёна лунный серп точно вонзился в грудь страдающего великана.

ПФУ-О-О-ОК—!

Название созданного оружия — дамасский лунный серп.

— Как копьё может пробить камень?

— Вы слышали? Было прямо «пфу-о-ок»…!

Ошеломлённый игроками Хён, держа древко обеими руками, произнёс, вонзив дамасский лунный серп в грудь голема:

— Буйство.