Хотя среди солдат и рыцарей великого герцога курение было обычным делом, Эйлин прежде никогда не чувствовала запаха табака. Поэтому все окружающие, включая Чезаре, который иногда курил, за несколько часов до встречи с ней воздерживались от этой привычки. Они знали, что Эйлин не выносит курения.
В тот день Эйлин впервые в жизни оказалась прямо в облаке дыма. Несмотря на то что видел, как ей плохо, Орнелла продолжала курить. Удушливый дым и сама Орнелла пугали Эйлин, и ей хотелось как можно скорее уйти. Она поспешно попыталась попрощаться: