Miroxby · переводы новелл
Игра гениального кузнеца

Глава 119

После ухода Фрака.

Бииииип—

Пришло письмо от Барада.

Развернув его, я увидел условия переговоров и предложение Барада.

*«Отправить членов Штурмовой бригады инструкторами по фехтованию в королевство Прахум?»*

Идея была неплохой.

К тому же в этих переговорах главную роль — в буквальном смысле — играл я.

Я отправил ответ, что принимаю все условия.

Динь!

[Задание королевства: Переговорщик]

Ранг: A

Ограничение: Назначен королём

Награда: Прогресс переговоров — 10%, вклад в королевство — 5%.

Штраф за провал: Снижение близости с Барадом.

Описание: Будучи переговорщиком, в течение десяти дней пребывания в королевстве Прахум вы можете повышать прогресс переговоров, выполняя различные задания. На него также повлияют улучшение отношений между королевствами Прахум и Гойард, а также успехи членов Штурмовой бригады в обучении фехтованию.

Задание сообщило мне многое.

Во-первых, как младший барон Гойарда я мог оставаться в королевстве Прахум десять дней.

А во-вторых, благодаря этим переговорам я мог повысить прогресс переговоров.

*«Прогресс переговоров — 10%, вклад — 5%».*

Сейчас мой вклад в королевство составлял 29%.

Когда он достигал 100%, в большинстве случаев можно было получить следующий титул.

Внезапно я вспомнил сорок девять солдат, которые сказали, что будут ждать меня на территории Арахам.

Обычно, закончив определённый этап обучения, солдаты должны были отправиться к своему господину.

И всё же они сказали, что будут ждать.

Получив следующий титул, я смогу забрать их к себе.

*«Потерпите ещё немного».*

И тут—

Скрип.

Дверь открылась, и в сад вошёл Бен.

Я слегка кивнул.

Король Небес Бен был известен как чрезвычайно вспыльчивый правитель.

И я тоже это знал.

*«Уведомление о том, что я завоевал сердце Бена».*

Это было не совсем то же самое, что близость.

Из письма Барада я узнал, что с самого начала они собирались отправить меня сюда.

Но я также знал, что Бен не согласится так просто.

На деле «сердце Бена» было не более чем пропуском в королевство Прахум.

*«В письме Его Величество велел мне добиться результатов, которые удовлетворят и порадуют Бена».*

Но это само по себе вызывало вопросы.

Смогу ли я вообще завоевать сердце этого старика?

Бен положил руку на Малое Мировое Древо и сразу перешёл к делу.

— Малое Мировое Древо когда-то росло посреди моря.

Старик погрузился в воспоминания, и на его лице появилась лёгкая улыбка.

— Когда мне было семнадцать и я стал королём этого королевства Прахум, я услышал одну историю: где-то в море растёт самое красивое дерево в мире. Я был слишком молод, а жизнь была тяжёлой. Мне нужна была хотя бы маленькая история, за которую можно было бы уцепиться, и мне нужно было совершить нечто великое. Поэтому я отправился в море.

Бен с нежностью посмотрел на засыхающее Малое Мировое Древо ➤ NоvеⅠight ➤ (Читайте больше на нашем источнике).

— Все говорили, что я сошёл с ума. Что король поверил в существование самого красивого дерева посреди моря — причём в самой опасной его части. Но после многих дней плавания я нашёл его. Нет, я нашёл это прекрасное Малое Мировое Древо, гордо стоявшее в самом сердце моря. В тот день я привёз его сюда. И с тех пор провёл рядом с ним все эти годы. Оно старело вместе со мной.

По одному его голосу я понял, насколько дорого Бену это дерево.

— Сначала я привёз только Малое Мировое Древо и посадил его здесь. Но стоило ему пустить корни, как вокруг начали появляться другие деревья, трава и цветы. Однако со временем Малое Мировое Древо стало заставлять их увядать и засыхать, а в конце концов и само превратилось в то, что ты видишь.

Когда-то Малое Мировое Древо создавало природу, а теперь заставляло всё вокруг увядать.

*«Неужели именно это имело в виду уведомление о бедствии?»*

Когда я впервые увидел Малое Мировое Древо, мне пришло такое уведомление:

[Малое Мировое Древо может вызвать бедствие.]

— Я пытался оживить Малое Мировое Древо и нашёл один способ.

— Какой?

— Малое Мировое Древо росло в море. Это противоположно тому, как должна существовать лесная растительность: лесам место на суше.

Бен достал бутылку с водой и вылил её на Малое Мировое Древо.

Ш-ш-ш—

Участок, на который попала вода, быстро ожил, а затем снова засох.

— Буквально. Ему нужна вода. Не просто полив и не лёгкая влажность — огромное количество воды.

Ему нужна была вода.

В каком-то смысле проблема казалась простой.

Почему бы не создать воду с помощью магии и не вылить её на дерево?

Но Бен ответил на этот вопрос раньше, чем я успел его задать.

— Магия не может проявляться постоянно. И, возможно, поскольку Малое Мировое Древо является материалом для артефакта… оно сильнее реагирует на воду, созданную артефактами.

Затем Бен произнёс самое важное:

— Я хочу, чтобы ты создал артефакт, способный не дать Малому Мировому Древу засохнуть окончательно хотя бы несколько лет. Честно говоря, я не жду, что оно вернётся в идеальное состояние.

С этими словами Бен снова направился к двери.

— Скоро в этот сад ворвутся дворяне и кузнецы. Я слышал, ты умеешь быстро создавать снаряжение.

Он имел в виду Божью экстренную ковку.

— Многие сомневаются, что столь важное дело можно доверить переговорщику из другого королевства. Ты должен доказать свою состоятельность — им и мне.

После этого Бен ушёл.

Когда он скрылся, я понял: он решил испытать меня.

*«Артефакт, способный выплеснуть огромное количество воды…»*

Мне на ум пришёл один меч.

*«Вода, бьющая из этого меча…»*

Как из водопроводного крана, мощной струёй.

*«Кажется, я понимаю, почему до сих пор никто не смог его спасти».*

Сад размером примерно с два спортивных поля.

Оживить находящееся внутри него Малое Мировое Древо артефактом, который льёт воду, словно кран?

Это тоже было невозможно.

*«А если сразу вылить на него огромное количество воды?»*

Нет. Это тоже невозможно.

Когда Бен полил дерево, оно словно начало оживать, но вскоре снова засохло.

И тут—

[Скоро начнётся небольшое бедствие.]

Получив неожиданное уведомление, я встревоженно посмотрел на Малое Мировое Древо.

*«Что?»*

Только тогда я понял.

Уведомление говорило, что может произойти бедствие.

А Малое Мировое Древо заставляло всё вокруг увядать.

С самого начала речь шла не о том, что бедствие уже случилось.

Это «бедствие» было не 禍.

А 火.

[Начинает разгораться небольшой пожар.]

У основания Малого Мирового Древа вспыхнул огонь.

Фьють—

[Если вы не потушите небольшой пожар в течение трёх минут, Малое Мировое Древо будет полностью уничтожено.]

*«Если Малое Мировое Древо будет полностью уничтожено, сами переговоры потеряют смысл».*

Глядя на бушующее пламя, я вдруг кое-что понял.

*«Если полить водой не получается, а создать воду тоже не получается, тогда стоит попробовать тот способ…»*

В этот момент—

БА-БАХ—!

Из Малого Мирового Древа вырвался мощный взрыв и отбросил меня.

Я отлетел назад и услышал абсурдные уведомления.

[Запас здоровья опустился ниже 56%.]

[Вы не способны легко выдержать сильные ожоги.]

[На вас наложен статусный эффект «Головокружение».]

*****

Бен вышел наружу.

Он поговорил с лучшим кузнецом королевства и дворянами.

Сначала с дворянами.

— Ваше Величество, народ встревожен. Если говорить осторожно… некоторые уже утверждают, что вы впали в слабоумие.

Бен не сказал им одну вещь.

Она была связана с тайной Малого Мирового Древа.

Малое Мировое Древо.

Согласно легенде, если полностью его оживить, можно было получить плоды, дарующие богатый урожай.

— Мы ведь все это знаем, верно? Рано или поздно это дерево вызовет огромное бедствие.

Да. Малое Мировое Древо постоянно предупреждало их об этом.

— Народ говорит, что от Малого Мирового Древа следует отказаться.

Кузнецы говорили примерно то же самое.

— Ваше Величество, артефакта, способного спасти Малое Мировое Древо, не существует.

Когда-то сотни кузнецов объединились, чтобы создать артефакт, который мог бы наполнять его водой.

Но даже тогда их попытки неизменно заканчивались провалом.

Поэтому Бен тихо усмехнулся.

— Разве мы с самого начала не решили поручить этому переговорщику невыполнимую задачу?

— …О?

— Хо.

Если выразиться так, это действительно было правдой.

Они поручили ему дело, с которым никто не смог бы справиться.

Разумеется, в глубине души Бен всё же надеялся, что Малое Мировое Древо удастся спасти.

И тут—

БА-БАХ—!

Рёв, сотрясший весь замок, заставил всех вздрогнуть.

Бен отреагировал первым.

Он поспешно распахнул дверь в сад.

Фьють—

Внутри взметнулось огромное пламя, а затем немного стихло, и Бен вошёл.

— Ах…

Бен посмотрел на горящее Малое Мировое Древо.

Его вассалы постоянно повторяли:

*«Ваше Величество, вы должны отказаться от Малого Мирового Древа».*

*«Народ считает вас безумцем! Сейчас люди настроены ещё более враждебно, чем тогда, когда вы отправились искать Мировое Древо!»*

Бен не мог отказаться от Малого Мирового Древа, потому что даже без него самого дерево могло остаться здесь.

Бен состарился вместе с Мировым Древом.

Когда-нибудь его забудут, но он не мог заставить себя отказаться от Малого Мирового Древа, которое обрёл в юности, веря, что оно останется здесь навсегда.

Проще говоря—

Состарившийся старик не хотел отказываться от Малого Мирового Древа, потому что в конце концов и его самого всё равно бросят.

*«Это была моя жадность».*

Наконец Бен признал это.

Как глупо было оставить всё как есть, даже зная, что может произойти бедствие.

А вассалы и кузнецы, вошедшие вместе с ним…

— …Возможно, так будет лучше.

Это были слова людей, не понимавших сердца короля.

Фьють—

Пламя разгорелось ещё сильнее.

Бен не мог сделать ни шага. Его тело было крепким, и он мог выдержать такой жар.

Но его вассалы и кузнецы попятились под натиском яростно распространявшегося огня.

— Ваше Величество, вы должны отступить!

— П-пожалуйста, вам нужно уйти!

— …

Да. Бен завидовал Бараду.

Будь они вассалами Барада, они бы не ограничились словами — они в первую очередь встали бы перед ним, заслонив его собой.

На самом деле рядом с Беном не было такой, как Белла, которая всегда оставалась подле Барада.

И, в отличие от Барада, Бена не любил весь народ, а надёжных преданных вассалов у него почти не было.

Всё из-за его отвратительного характера.

ВУУУУШ—!

БУМ—!

Пламя разгорелось ещё сильнее и охватило всё пространство.

[Малое Мировое Древо будет полностью уничтожено через 30 секунд.]

Охваченное огнём Малое Мировое Древо полностью почернело. Бен развернулся.

*«Прощай…»*

И тут за стеной взметнувшегося пламени—

Он увидел фигуру, которая, тяжело мотнув головой, поднялась на ноги.

Кузнец Хёнсу.

Он начал пробираться внутрь сквозь огонь, а над его головой поднялись минерал и ветвь.

Бен не сводил с него глаз.

Это было странно.

Дворяне и кузнецы, заявлявшие: «Доверьтесь только нам», — начали убегать.

— Жарко… жарко!

— Б-бежим скорее!

— Позовите солдат!

Но вассал вражеского королевства направлялся к нему.

Хёнсу прошёл мимо Бена, не остановившись. Когда он протянул руку к небу, созданное им копьё опустилось прямо ему в ладонь.

Шурх—

Он сжал копьё обеими руками.

Вууууур…

Среди пламени, разносившегося под грохот взрывов, он со всей силы вонзил копьё в землю.

ХРУСТ—!

В этот миг—

Бен озадаченно нахмурился.

Ещё мгновение назад взрыв вот-вот должен был поглотить и Хёнсу, и Бена.

Но теперь Бену показалось, будто у него на миг перехватило дыхание. Он машинально схватился за горло, а затем опустил руку.

Он молча огляделся.

Где он находился?

Бен пошевелил рукой.

Вжух—

Из-за воды, заполнявшей всё вокруг, рука двигалась медленно.

Затем голос Хёнсу вернул Бена к реальности.

— Если полить водой не получается, а создать воду с помощью меча тоже не выходит…

Бен посмотрел на Хёнсу, который слабо и неуверенно улыбался.

— Тогда почему бы не поместить Малое Мировое Древо в море?

Только тогда Бен понял, где находится.

Да. На дне моря.

Бен оказался под водой.

А Хёнсу услышал уведомление.

[Вы остановили уничтожение Малого Мирового Древа.]

А мне уведомления приходили одно за другим.

[Прогресс переговоров увеличен на 4%.]

[Прогресс переговоров увеличен на 6%.]

Уведомления продолжали звучать.

И Бен, глядя на Мировое Древо, чьё пламя погасло под водой, спросил:

— …Ты мог погибнуть. Почему не убежал?

Я ответил честно:

— Потому что это всё равно не настоящая смерть. Я решил, что завоевать сердце Вашего Величества Бена важнее. И…

Бен понял, почему Барад дорожил мной.

— Разве это не дерево, которое вы так любите, Ваше Величество?

Последними из услышанных мной уведомлений стали:

[Близость с Беном увеличена.]

[Вы достигли 39% прогресса переговоров.]

И старик улыбнулся — так, что никто этого не увидел.