Miroxby · переводы новелл
Игра гениального кузнеца

Глава 138

Хёнсу привёл членов гильдии на территорию Арахама и принял пятьдесят солдат, которые ждали его.

Он взял с собой членов гильдии, потому что отныне солдаты и члены гильдии должны были действовать вместе.

Кроме того, всем членам гильдии присвоили ранг младшего барона, сделав их рыцарями.

А сердце Хёнсу трепетало, пока он направлялся на территорию Валласа.

*«Интересно, у них всё хорошо?»*

В день его ухода все они смотрели на Хёнсу с сожалением.

И Хёнсу невольно рассмеялся, представив приятную картину.

*«Лорд Белин будет в полном шоке».*

Когда Хёнсу в прошлый раз посещал территорию Валласа, он был всего лишь одним из множества ничем не примечательных, жалких пользователей.

Единственным, что выделяло его среди остальных, было умение кузнеца.

Тогда лорд Белин казалась человеком, находившимся на недосягаемой высоте.

И ничего с этим было не поделать.

Даже если это была маленькая глухая пограничная территория, лорд, управляющий ею, без сомнения, был великим человеком.

А теперь тот же Хёнсу возвращался уже в новом качестве.

Он шёл легко.

Не успел Хёнсу опомниться, как достиг территории Валласа, и прозвучало уведомление.

ДЗИНЬ!

[Скрытый квест: Благородство изменено.]

[Скрытый квест: Возвращение знатного человека]

Ранг: S

Ограничение: Тот, кому Белин выразила своё намерение.

Награда: Возможно, вы станете лордом; зелье, созданное Белин.

Штраф за провал: Отношения с Белин упадут до минимального значения.

Описание: Белин решила, что в одиночку не сможет защитить лорда Валласа. Поэтому она однажды сказала вам, уходящему, что поделится с вами долями территории. Подтверждая эти опасения, барон Ронсо захватил территорию Валласа. Уничтожьте эту группу.

Лицо Хёнсу исказилось. Если подумать, он вроде бы слышал нечто подобное от Пера.

*«Я волнуюсь. Интересно, позволит ли барон Ронсо, этот жадный человек, просто оставить всё как есть».*

Похоже, захват территории Валласа уже завершился.

Он узнал ещё об одном скрытом факте.

*«Зелье Белин?»*

Зелье Белин.

То есть зелье, которое она создала.

Это была совершенно иная область, не связанная с кузнечным делом.

*«У Белин был талант к алхимии?»*

Хёнсу не знал, почему она скрывала этот факт.

Но пока отложил эту мысль.

Хёнсу быстро рассказал обо всём членам гильдии.

Подчинённые барона Ронсо преградили им вход.

Похоже, они контролировали проход посторонних.

Сначала Хёнсу быстро расправился с ними, а затем сразу поднялся на крышу.

Он двигался быстро и бесшумно.

Такая скрытность стала возможной благодаря усилению от Дитя святой Белии.

[Бесшумные шаги]

[Скрывает ваше присутствие и полностью устраняет звук шагов.]

Но, оказавшись на крыше, Хёнсу увидел происходящее и исказился лицом.

Молодой кузнец промок до нитки.

А стоявший перед ним рыцарь зажигал спичку.

Хёнсу вспомнил этого мальчика.

Когда Хёнсу обучал его, мальчик по имени Каран попросил:

*«Я тоже когда-нибудь хочу стать таким же потрясающим кузнецом, как вы, господин Хёнсу!»*

Хёнсу немедленно активировал Приказ лорда, остановив спичку.

— …Я перебью вас всех до последнего.

[Эффект титула виконта сияет.]

[Звучит уведомление о более особом облике, который будет действовать 3 дня.]

Из-за внезапного появления виконта лица рыцарей исказились от замешательства.

Больше всех был потрясён рыцарь Пон, только что зажёгший спичку.

*«Виконт?..»*

Виконт.

Один из высокородных аристократов.

Пон поспешно оценил численность противника.

Четыре рыцаря, включая виконта.

*«Самая яркая звезда… Неужели это тот самый переговорщик, о котором в последнее время все говорят?..»*

Пон явно растерялся. Но прежде всего он быстро оценил ситуацию на поле боя.

Всего сюда проникло пятьдесят союзников.

Солдат насчитывалось двести.

Кроме того, барон Ронсо был правителем всей этой территории.

На территории барона Ронсо подкрепление могло прибыть в любой момент.

*«Он одним прыжком стал виконтами, национальным героем».*

На лице Пона появилась змееподобная улыбка.

*«Всего четыре рыцаря? Один кузнец и четыре рыцаря?»*

Напряжение спало.

Пон понял, насколько нелепо звучали только что сказанные Хёнсу слова: «Я перебью вас всех до последнего».

Поэтому он заговорил:

— Значит, вы тот, кто станет новым хозяином территории Валласа? Добро пожаловать, виконт. Это прекрасная новость.

Пон широко улыбнулся.

— Теперь займите место Белин, которая станет «бывшим» лордом, и вместе с бароном Ронсо правьте севером. Барон Ронсо одарит вас множеством благ, и вы сможете получать огромную прибыль.

Это было правдой.

Если сотрудничать с бароном Ронсо, бояться было нечего.

Пон скользнул взглядом по рыцарям.

— Сражение с нами не станет лёгкой прогулкой для виконта Хёнсу.

Поскольку это действительно было так, Хёнсу, по крайней мере здесь и сейчас, послушно—

— Чушь.

— …?

Пон растерялся.

Хёнсу отдал приказ:

— Не оставляйте никого в живых. Убейте их всех.

Этот приказ показался Пону нелепым.

Если судить только по нынешним силам, их превосходство было подавляющим.

Особенно легко было убить виконта Хёнсу.

Разве он не был всего лишь кузнецом?

Гер тоже был крайне обеспокоен.

*«Врагов слишком много».*

Он с трудом сглотнул.

К тому же Хёнсу, кузнец, выглядел так, будто не выдержит этого зрелища.

Но затем—

Произошло нечто невероятное.

КАП—

Казалось, в этот миг их слух обострился до предела.

Рыцари поливали маслом десятки кузнецов.

Масло, покрывавшее тела кузнецов, поднялось в воздух крошечными каплями.

— Ух ты…

У кого-то невольно вырвалось восхищённое восклицание.

Тысячи крошечных капель масла зависли в воздухе.

В тот миг, когда рыцарь, словно одержимый, коснулся кончиком пальца одной из капель—

ШЛЁП-П-П—

Капли масла хлынули обратно на самих рыцарей.

Тогда Хёнсу двинул левой рукой.

Десятки кузнецов одновременно оттеснило в сторону вслед за движением его руки.

Ш-Ш-ШАХ—

Оттеснённые кузнецы озадаченно переглянулись, а затем стоявший на крыше рыцарь выпустил стрелу.

ТРЕСК—

Пон увидел, как стрела угодила точно в грудь рыцаря, стоявшего рядом с ним.

Это была всего лишь обычная стрела.

Но затем—

ФЬЮ-У-У—

Из стрелы внезапно вырвалось пламя и в мгновение ока охватило раненого рыцаря, а затем и тела остальных рыцарей поблизости.

Пон в шоке отшатнулся от жара, обдавшего его лицо.

Но здешние люди отличались от людей в реальности.

Их тела были сверхчеловеческими.

Разумеется, было бы ложью сказать, что им не было жарко.

Но жара было недостаточно, чтобы они потеряли рассудок.

— М-маг!

— Скорее потушите огонь!

У-У-У-У-Х—

Магия воды, созданная магом, прокатилась волной и погасила пламя, охватившее тела рыцарей.

Урон составил всего около двадцати процентов.

Более сорока рыцарей рассмеялись, глядя на рыцарей на крыше.

Это были рыцари Радианса с гербом молота и наковальни на спинах.

Пон и остальные рыцари сочли происходящее нелепым.

[Рыцарь Пон, ур. 318]

[Рыцарь Гейл, ур. 309]

*«Как они смеют, эти чужаки…»*

НПС были хозяевами этой земли.

В реальности восемьдесят процентов чужаков не могли сравниться по уровню с обычными НПС.

Уровень Короля мечей Барада уже достиг отметки 450.

И всё же даже официальный игрок, занимавший первое место в рейтинге, ещё не достиг 400-го уровня.

Разница в силе между рыцарями-чужаками и рыцарями-НПС была настолько очевидной.

А если их было всего четверо, это выглядело ещё смешнее.

Но затем—

[Великое дитя.]

Двое рыцарей спрыгнули на землю, а ещё двое продолжили охранять крышу.

Когда женщина, похожая на жрицу, вознесла молитву, из тел троих излилась мягкая святая сила.

[Все характеристики увеличиваются на 18%.]

[Сила атаки и защита увеличиваются на 17%.]

[Урон от навыков увеличивается на 20%.]

Барк и Рессел встали спина к спине.

Всего рыцарей было больше сорока.

В этой ситуации Барк заговорил первым:

— Я возьму пятнадцать.

— Тогда я тоже возьму ровно пятнадцать.

Они оба бросили взгляд на Яна, стоявшего на крыше.

— Я здесь новичок, так что возьму двадцать.

Они сошли с ума?

— Ах ты с…

Они одновременно пробормотали это, а затем—

— Ледяная волна.

— Меч, наполненный силой дракона.

— Наведённый выстрел адского пламени.

— …?

Пон застыл.

Всё произошло за три секунды.

Пон посмотрел налево. Семь рыцарей оказались полностью заморожены нахлынувшей волной.

Он посмотрел направо.

Существо, называвшееся драконом, — такое он в жизни никогда не видел, — высвободило взрывную силу, поглотившую сразу девять рыцарей.

Затем он огляделся.

Десять окруживших их рыцарей один за другим превращались в скелеты, а затем рассыпались, пока от них не оставалась лишь костяная пыль.

— Значит, пока что лук Яна убил десятерых?

Вскоре замороженные рыцари сняли с себя эффект состояния и выбрались изо льда.

Рыцари, попавшие под взрыв, тоже, похоже, получили тяжёлые ранения, но снова двинулись вперёд.

Однако после только что увиденного Пон сделал шаг назад.

*«О-откуда взялись такие чудовища?»*

Вскоре они сошлись в бою с рыцарями.

Но люди Радианса знали:

*«Мы долго не продержимся».*

*«Если бой затянется, мы можем проиграть».*

Как бы сильно они ни превосходили этих рыцарей, всему был предел.

*«К тому же они вызовут подкрепление».*

Когда всё это началось, Хёнсу намеренно оставил пятьдесят солдат из территории Арахама ждать в другом месте.

Если они придут сюда, велика вероятность, что их уничтожат.

Этот бой пользователи должны были выдержать самостоятельно.

*«Иначе потери будут слишком велики».*

Бесконечный обмен атаками.

Они ясно видели, что мастерство рыцарей превосходило мастерство пользователей.

Урон, способности артефактов, уровни — всё было на стороне рыцарей.

Но кое в чём превзойти пользователей они не могли.

В навыках.

Рыцари всю жизнь держали в руках мечи, тогда как пользователи были всего лишь людьми, заходившими в игру.

Радианс, поначалу подавлявший противника, с течением времени всё сильнее сдавал позиции.

*«Сейчас нужно лишь, чтобы Хёнсу поскорее вернулся, взяв барона Ронсо в заложники».*

Таков был план Радианса.

Поэтому Хёнсу стремительно направился к замку.

Но кое-чего они не ожидали.

******

Команда особого контроля над пользователями.

Ли Минхва и руководитель группы Ким Тэсок, затаив дыхание, наблюдали за мониторами.

На нескольких мониторах отображались разные люди.

— …Это уже слишком. С самого начала Радиансу было нелегко противостоять силам целой территории. Особенно с учётом фактора барона Ронсо, которого они не предусмотрели.

Помощница Ли Джихи с сожалением смотрела на происходящее.

Пользователь Хёнсу, казалось, благодаря своим усилиям и достижениям мог получить территорию Валласа.

Но если всё продолжится в том же духе, территория Валласа будет полностью уничтожена.

И переменная, которую они называли бароном Ронсо.

— Четвёртое бедствие — Ронсо.

Вот кем он был.

Четвёртое бедствие Ронсо являлся источником финансирования Культа бедствий.

Кроме того, барон Ронсо долгое время скрывался под чужой личиной в глубинах королевства Гоярд.

Сочетание этого фактора и сил территории было для Радианса попросту непосильным.

— …Как только Ронсо раскроет свою личность, он убьёт всех на территории Валласа и исчезнет.

— …Да.

Но поскольку всё ещё не было кончено, Ким Тэсок сказал:

— Хёнсу ведь пользователь, который всегда создавал переменные, не так ли?

Сами того не заметив, помощница Ли Джихи и руководитель группы Ким Тэсок стали болеть за Хёнсу.

Как бы это выразить?

Истории Хёнсу всегда заставляли их сердца сжиматься, и они просто не могли не желать ему успеха.

И мгновение спустя, увидев разворачивавшуюся перед ними переменную, Ким Тэсок и Ли Джихи восхищённо выдохнули.

Это была переменная, и сами они не знали, какую силу она проявит.

Генеральный директор Ли Седжин сказал:

*«Этот титул — сила, которую ему даровал сам суперкомпьютер Арес. Это его уникальная сила, и даже я не знаю, какую именно силу она проявит».*

Они наблюдали за переменной, сформировавшейся для Хёнсу.

[Титул типа «Приговор» завершён.]