Miroxby · переводы новелл
Игра гениального кузнеца

Глава 30

Последний появившийся легендарный артефакт был продан за 800 миллионов вон.

Я запомнил это потому, что новости никак не могли замолчать.

«Легендарный артефакт из VR-игры „Арес“ продан за 800 миллионов вон, вызвав огромный интерес».

Об этом сообщили все каналы. Мы живём в мире, где торговля предметами разрешена законом.

Вот насколько сильно VR-игра «Арес» способна потрясти реальный мир.

Это была самая высокая цена продажи, верно?

Конечно, это всего лишь способ изготовления. Даже если у вас есть способ, это ещё не значит, что артефакт действительно удастся создать.

Но шансы повышаются.

Хёнсу проверил его.

( Способ изготовления легендарного лука )

Класс: от редкого до легендарного

Атака: 280–604

Ограничение на изготовление: уровень мастера, 300+

Материалы: ствол Мирового древа, эссенция эльфа и прочее (возможна замена)

Особые свойства:

· Точность: до +79%.

· Ловкость: до +6%.

· Выносливость: до +8%.

· Скорость атаки луком: до +39%.

· Активный навык: Стрела бури.

· Пассивный навык: стопроцентное пробивание.

Описание: легендарный способ изготовления лука, передаваемый в Башне кузнецов.

Хёнсу не мог не восхититься. Сила атаки была настолько высокой, что это нарушало всякий здравый смысл.

Но сильнее всего поражало другое:

*Прибавки к характеристикам указаны в процентах?..*

До сих пор созданные Хёнсу артефакты в основном давали фиксированные прибавки.

Например, Ловкость +4 или Выносливость +1…

Отчасти это объяснялось низким уровнем Хёнсу.

Представим игрока сотого уровня, который полностью вложился в Ловкость. Всего у него 500 Ловкости.

В таком случае даже прибавка в 1% увеличит характеристику на «5».

Но если верить этому описанию, прибавка в 6% даст целых +30 к Ловкости.

И это мы брали за основу лучника сотого уровня. А что, если лучник будет трёхсотого уровня?

Тогда прибавка составит +90 к характеристике, верно?

Более того, поскольку процентные эффекты усиливаются с ростом уровня, они дают нарастающий результат.

*Жаль, что у меня нет материалов.*

Даже имея способ изготовления, он не мог создать лук. У него не было материалов.

Ствол Мирового древа…?

Хёнсу даже ни разу не слышал о таком материале.

*Может, продать его?*

Он знал, что сами способы изготовления тоже продаются по очень высокой цене.

Обычно они стоили примерно десятую часть цены готового артефакта, но даже так можно было выручить не меньше 80 миллионов вон.

Однако Хёнсу покачал головой.

*Если учесть, что однажды я и сам могу его изготовить, не стоит продавать его ради сиюминутной выгоды.*

[Близость с Колсоном достигла максимума.]

— Вот обещанное золото.

[Вы получили 5 000 золота.]

Золото стоимостью целых 5 миллионов вон. На лице Хёнсу появилась лёгкая улыбка.

Колсон поднялся. Поначалу он во что бы то ни стало хотел подчинить Хёнсу себе.

Но теперь всё изменилось. Он встретился взглядом с Дэном.

*Наконец-то понял?*

*Понял, что Преемника Бога кузнецов нельзя никому подчинять.*

*Что нужно просто наблюдать, как он растёт, шаг за шагом.*

— Выходи в мир. Когда поднимешься выше и достигнешь ещё большей высоты, приходи ко мне.

Хёнсу быстро сообразил. Колсон имел в виду, что, когда Хёнсу поднимет свой уровень до определённого предела, он поможет ему в делах, связанных с Богом.

*Хвалит меня, но всё сразу отдавать не собирается, да?*

Хёнсу криво усмехнулся.

Тем временем остальные мастера Башни кузнецов выглядели недовольными. Они не могли понять, почему Колсон внезапно изменил отношение.

Их по-прежнему переполняло лишь желание подчинить Хёнсу себе и заставить его работать.

— Им понадобится немало времени, чтобы это понять.

Колсон осознал ценность Хёнсу, лично скрестив с ним мечи.

Кроме того, на него повлияло озарение, вызванное эффектом титула «Бог кузнецов».

— Я хорошо воспользуюсь этим способом изготовления.

— …Это способ, который я не смог завершить. Верю, что тебе, Хёнсу, это удастся. Надеюсь, мы ещё встретимся.

С этими словами Колсон слегка кивнул и отвернулся. Остальные мастера башни последовали за ним.

После их ухода заговорил Дэн:

— Если тебя что-нибудь заинтересует, в любое время приходи ко мне на верхний этаж.

Когда Дэн тоже ушёл, Хёнсу принялся упорядочивать мысли.

Он получил от Башни довольно много.

А сейчас Хёнсу срочно нужны были деньги. Завтра наступал срок оплаты больничного счёта за отца.

*Я заработал 5 миллионов вон.*

И всё же Хёнсу не мог не чувствовать, что этого маловато.

Хёнсу открыл инвентарь.

( Двуручный меч воина-орка )

Класс: редкий

Прочность: 2 570 / 4 000

Атака: 207

Ограничения: нет для создателя; уровень 10–80.

Особые свойства:

· Сила +6, Выносливость +5.

· Скорость передвижения −10%, скорость атаки −20%.

· Активный навык: Боевой клич воина-орка.

· Пассивный навык: Удар двуручным мечом.

Описание: вполне неплохой двуручный меч, которым пользовался воин-орк.

Если честно, этот артефакт Хёнсу был не нужен.

*Продам его на аукционе.*

Затем он задумался о первом мече, изготовленном по индивидуальному заказу Хёна.

*Я использовал его три раза, значит, осталось семнадцать.*

Первый меч, изготовленный по индивидуальному заказу, только что разрубивший клинок Колсона. Это был полностью расходуемый предмет.

*Он ещё может не раз мне пригодиться.*

Но назвать его абсолютно необходимым Хёнсу не мог.

У него уже было Сияние — выдающееся оружие для его уровня.

А если не считать способности разрубать мечи, этот меч был практически бесполезным хламом.

*Его тоже стоит продать.*

Если у него будут материалы, он, вероятно, сможет снова создать нечто подобное.

Правда, в этот раз были использованы довольно хорошие материалы, так что легко это не будет.

Хёнсу выставил два предмета.

[Двуручный меч воина-орка]

[Описание: двуручный меч, полученный после охоты на воина-орка. Похоже, хорошо подойдёт воинам с высокими Силой и Выносливостью.]

[Первый меч Хёна, изготовленный по индивидуальному заказу]

[Описание: особый меч, способный разрубать другие мечи. К сожалению, он уже был использован три раза, поэтому осталось ещё семнадцать применений.]

[Начальная ставка — 300 золота.]

Двуручный меч воина-орка выглядел настолько обычным, что Хёнсу установил начальную ставку в 300 золота.

А вот с первым мечом Хёна, изготовленным по индивидуальному заказу, Хёнсу немного поколебался.

*Это расходный предмет…*

Расходные предметы стоили примерно десятую часть постоянных артефактов.

Ведь со временем они исчезали.

Обычно люди готовы платить за артефакты именно потому, что могут использовать их, а затем перепродать.

Но этот меч был буквально «зельем». И всё же, учитывая его редкость, Хёнсу выставил его по довольно высокой цене.

[Начальная ставка — 1 500 золота.]

Выставив оба предмета, Хёнсу вышел из игры. Завтра ему нужно было отправиться в больницу к отцу, поэтому он решил поспать, а затем поехать туда.

****

На следующий день.

Доктор Ким Джинсоп со вздохом стоял перед палатой.

На двери было написано имя «Кан Хёнтэ».

Он приоткрыл дверь, взглянул на Кан Хёнтэ, лежавшего в кислородной маске, затем закрыл её и пошёл дальше.

Джинсоп направился прямо в административный кабинет.

— Сколько в этом месяце составляет счёт пациента Кан Хёнтэ?

— Около 6 миллионов вон.

Сотрудница администрации горько усмехнулась.

— Ещё недавно у него была задолженность за шесть месяцев. Но недавно всё выплатили.

Больница не была благотворительной организацией. Когда счёт оставался неоплаченным, администрация была вынуждена уведомить Хёнсу.

*Если вы не погасите задолженность, вам придётся перевестись в другую больницу.*

Получив это уведомление, Хёнсу вскоре вернулся с деньгами.

— Вы не слышали, как ему удалось их достать?

— Слышала. Говорят, он продал кузню.

— …

Джинсоп не нашёлся что сказать. Медсестра, тоже выглядевшая расстроенной, спросила:

— Почему?

— Ничего.

Ким Джинсоп покачал головой с кривой улыбкой.

Вчера он услышал хорошие новости. В США разработали инъекцию, способную вывести людей из вегетативного состояния.

Конечно, сам факт разработки ещё не означал, что он сразу же порекомендует лечение.

Могли возникнуть побочные эффекты.

Но разработчики заявили, что «никаких побочных эффектов нет».

Проверив состав и механизм действия, Джинсоп тоже пришёл к выводу, что побочных эффектов нет.

Однако его беспокоили две вещи.

Во-первых, хотя благодаря этому лечению многие пациенты вышли из вегетативного состояния, были и те, кому оно не помогло.

Во-вторых, цена была астрономической — особенно с учётом того, что лечение могло сработать, а могло и нет, и стопроцентной гарантии не существовало.

*Не так-то просто каждый месяц платить по 10 миллионов вон за одну инъекцию…*

Как врач, он не знал, правильно ли рекомендовать такое лечение Хёнсу при подобных обстоятельствах.

*Интересно, как он собирается оплачивать счёт в этом месяце…*

Вздохнув, Джинсоп направился в свой кабинет.

****

Закончив со всеми накопившимися домашними делами, Хёнсу сразу отправился в больницу, где лежал его отец.

Полученные от Колсона 5 000 золота тут же обменяли, и этих денег едва хватило, чтобы покрыть больничный счёт за текущий месяц.

В администрации Хёнсу передал карту сотруднице, которая каждый месяц напоминала ему о необходимости оплатить счёт.

— Больничный счёт за этот месяц.

— А, да!

Это была та же медсестра, которая недавно разговаривала с Джинсопом.

Она решила, что после продажи кузни у него ещё осталось немало денег. Быстро проведя оплату, она передала ему квитанцию.

Хёнсу на мгновение замялся, а затем спросил:

— Эм…

— Да?

— Сколько стоит палата класса VVIP в месяц?

У большинства людей есть похожее желание. *Хочется, чтобы моя семья жила в чуть лучших условиях!*

Хёнсу ничем не отличался от остальных.

*В конце концов, я как минимум божественного класса…*

Хёнсу слышал, что игроки высокого ранга зарабатывают астрономические суммы.

— Около 20 миллионов вон в месяц.

— А, это дорого…

Но стоимость палаты VVIP была абсурдно высокой. Хёнсу горько улыбнулся, вздохнул и вышел из администрации.

*Вот же… Даже если дорого, должен же быть какой-то предел.*

Хёнсу также нужны были деньги, чтобы удалить шрамы.

Ему было нелегко двигаться к лучшему из желаемых вариантов. Он открыл дверь кабинета лечащего врача — Ким Джинсопа.

Внутри они поговорили как обычно.

В основном о пустяках.

О том, чем Хёнсу занимался в последнее время.

О стоимости лечения.

О том, что ожоговые шрамы можно достаточно хорошо удалить, и так далее.

— «Арес»?

— Да.

Джинсоп выглядел озадаченным. Он не играл, потому что у него не было времени.

Но узнать, что его пациент зарабатывает деньги в игре, было довольно неожиданно.

*Хотя я слышал, что таких людей в последнее время становится всё больше.*

Это было вполне логично, ведь «Арес» являлся другим миром.

— Благодаря этому я смог оплатить и больничный счёт за этот месяц.

Увидев смущённое выражение лица Хёнсу, Джинсоп криво усмехнулся.

— Должно быть, ты очень талантлив.

— …Наверное.

Хёнсу не стал говорить, что он игрок божественного класса. Он не привык сообщать о таком направо и налево и в любом случае не считал это хорошей идеей.

Затем Джинсоп осторожно заговорил о главном:

— Появилось лечение для пациентов в вегетативном состоянии.

— Простите?

Хёнсу выслушал объяснение. Пока он слушал, его сердце бешено колотилось.

*Мой отец может проснуться?..*

На практике вегетативное состояние почти означало смертный приговор. Если только не случалось чудо.

*Но теперь вы говорите, что его можно вылечить?*

— Конечно, ему нужно пройти лечение! С-сколько это стоит?!

— Думаю, около 10 миллионов вон в месяц.

— …?

Но от этой астрономической суммы Хёнсу потерял дар речи.

10 миллионов вон за лечение, а вместе с больничным счётом — 16 миллионов…

Хёнсу было всего двадцать три года. Это были непомерные деньги.

*Мы пока не можем начать лечение…*

И тут:

[Время торгов истекло.]

[Проверьте окончательную ставку.]

Телефон Хёнсу был связан с аукционом «Ареса». С озадаченным видом он проверил сообщение.

Сначала — двуручный меч воина-орка.

[Двуручный меч воина-орка продан игроку Fried Udon за 388 золота.]

Как и ожидалось, двуручный меч воина-орка не продался по высокой цене.

*А за сколько продался первый меч Хёна, изготовленный по индивидуальному заказу?*

Хёнсу проверил следующий лот.

[Первый меч Хёна, изготовленный по индивидуальному заказу, продан игроку Lord за 53 310 золота.]

Пятьдесят три тысячи триста десять золота. Иными словами, 53,1 миллиона вон.