Miroxby · переводы новелл
Игра гениального кузнеца

Глава 38

Проснувшись, Хёнсу сразу отправился проверить Колокол Ламаса.

— Простите!

Услышав внезапный женский голос, он озадаченно повернул голову.

*Пользователь?..*

Позвавшая его девушка была пользователем. На первый взгляд — очень красивой.

Её рост составлял около 166 сантиметров, а длинные волосы обрамляли выразительные тёмно-карие глаза.

Кожа белая, словно фарфор, а сама она излучала чистую, непорочную ауру.

*Что?..*

Увидев, что девушка, обратившаяся к нему, на мгновение застыла и бездумно смотрит на него, Хёнсу склонил голову набок.

Нелль вскоре тряхнула головой.

*Возьми себя в руки. Как бы он ни выглядел, он мошенник.*

Разумеется, делать поспешные выводы было опасно.

Но, судя по здравому смыслу Нелль, она никогда не слышала о пользователе сорокового уровня, которому удалось восстановить артефакт с пометкой «Невосстановимый».

Если бы такое вообще было возможно…

В Аресе действительно существовало множество невосстановимых артефактов.

Например, лук легендарной лучницы Кайи, обнаруженный расхитителем гробниц, был невосстановимым артефактом.

Многие пытались починить этот лук.

Но все терпели неудачу.

Потому что система им не помогала.

Одно только восстановление этого легендарного артефакта сделало бы его баснословно дорогим.

Но пометка «Невосстановимый» лишь подтверждала, что подобные артефакты существуют в таком виде.

Если бы их можно было восстановить, разве не нашлись бы люди, которые собрали бы их все и починили?

Нелль скрестила руки на груди.

— Если вы собираетесь нажиться на территории, которой грозит уничтожение, — на территории Кассель, — советую вам остановиться. Я вам этого не позволю.

— Хм?

Услышав это, Хёнсу склонил голову набок, а затем понял, кто перед ним.

— Карл мне рассказал. Вы из гильдии «Золотой Щит».

— Да. Теперь поняли? Я кузнец высокого уровня. Я прекрасно знаю, что Колокол Ламаса невозможно восстановить.

Она стояла, скрестив руки на груди и выставив бедро в сторону.

С кривой улыбкой Хёнсу сперва осмотрел Колокол Ламаса.

(Колокол Ламаса)

Класс: Эпический

Прочность: Невосстановимый

Особые способности:

· Ослабляет нежить на 20% в радиусе 5 км от территории, где установлен Колокол Ламаса.

· Атака и защита тех, кто сражается с нежитью, +6%.

· Живучесть жителей территории +5%.

· Вероятность засухи на территории −10%.

· Вероятность богатого урожая +20%.

Описание: Колокол Ламаса, защищающий территорию Кассель. Полностью разрушен и не подлежит восстановлению.

Колокол Ламаса утратил свою форму.

Белый колокол был полностью разбит, а его осколки лежали грудой.

Он провёл по нему рукой.

[Колокол Ламаса — артефакт, который невозможно восстановить.]

Хёнсу внимательно изучил Колокол Ламаса — материалы, из которых тот состоял, и способ его изготовления.

*Честно говоря, я надеялся…*

Он надеялся, что сможет довольно легко его восстановить.

Как после получения «Экстренного божественного изготовления» и благодаря титулу «Бог кузнецов», согласно которому во время работы могли открываться навыки, связанные с кузнечным делом…

Он предположил, что прикосновение к колоколу может открыть божественный навык.

*Хватит бессмысленных мыслей.*

Хёнсу покачал головой. Полагаться на систему было неправильно.

Он поднял осколок и рассмотрел его внимательнее.

Материал оказался на удивление обычным.

Но имелось одно отличие.

*Так вот что значит, когда в предмете пребывает святая сила?*

Помимо обычной для железа холодности, он ощущал неизвестное тепло.

Если присмотреться, можно было заметить, как изнутри исходило слабое сияние.

В этот момент Нелль поняла, что этот человек не собирается прислушиваться к её предупреждению.

— Послушайте, я предпочла бы, чтобы вы прекратили то, что собираетесь сделать.

И тут—

Хёнсу уронил осколок, который держал в руке, на землю.

А затем—

Кр-р-рак—

Наступил на него.

Нелль растерялась.

Склонив голову набок, Хёнсу достал из-за пазухи молот. Затем со всей силы обрушил его на осколок.

Дзынь!

Осколок разлетелся на десятки частей. Нелль могла лишь моргать, глядя на нелепую сцену, разворачивавшуюся прямо перед ней.

— П-подождите! Прекратите!

В конце концов Нелль схватила его за руку. Пусть она и была кузнецом, но всё же имела высокий — 290-й — уровень.

Её параметр Силы намного превосходил его.

Но вскоре Нелль почувствовала что-то странное.

*Что это?.. Почему пользователь сорокового уровня такой… сильный?..*

Казалось, его Сила была как минимум около сотни.

Конечно, даже в таком случае для Нелль это было не так уж много.

Но Хёнсу всё равно продолжал разбивать осколок.

— Прекратите. Даже если это невосстановимый артефакт, зачем разбивать его на мелкие кусочки?

Обычно Нелль не стала бы прибегать к физическому вмешательству, но сейчас сочла его неизбежным.

И тут—

— Думаю, его можно восстановить.

— …Что? Что вы имеете в виду?

С кривой улыбкой Хёнсу посмотрел на полностью раскрошенные части.

Осколки были перемолоты в порошок.

Он действительно топтал их и разбивал ещё сильнее. Теперь они напоминали крошечные осколки стекла, но Хёнсу видел всё совершенно ясно.

*Сколько бы я ни разбивал и ни повреждал их, святая сила, содержащаяся в материале, не исчезает.*

Причину, по которой он сказал Карлу, что не может гарантировать успех, Хёнсу осознал во время изготовления Меча Четырёх Тигров.

Даже для Хёнсу существовали вещи, которые он мог сделать, и вещи, которые ему были не под силу.

Он мог наделить Меч Четырёх Тигров святой силой во время экстренного изготовления лишь потому, что сам этот меч предназначался именно для такой цели.

Если Хёнсу не изготавливал нечто подобное, он не мог вдохнуть святую силу в артефакт.

Центурион Рендер также говорил:

Изготавливать артефакты, наделённые святой силой, могли только церковные кузнецы или те, кто использовал церковные материалы.

Церковные материалы подходили лишь потому, что содержали святую силу.

*В этих разбитых материалах всё ещё есть святая сила. Какой бы физической силе я их ни подвергал, как бы ни изменял их…*

Святая сила в них не менялась.

— И как именно вы собираетесь это восстановить?

Однако Хёнсу понимал Нелль.

И видел, что она хороший человек.

*Она очень переживает за территорию Кассель…*

Кроме того, когда Карл рассказывал о ней, он выглядел ужасно виноватым.

А ведь он был не кем-нибудь, а командиром рыцарей.

*Почему? Потому что она делает всё возможное. К тому же он не мог сказать «нет» тому, что, возможно, было осуществимо.*

— Мы его восстановим.

— Я спрашиваю, как вы собираетесь восстановить предмет с пометкой «Невосстановимый»? Это невосстановимый артефакт. Система вам не поможет, а кнопки автоматического восстановления нет.

— …Для восстановления не обязательно нужны эти вещи.

— …Что?

Зрачки Нелль задрожали. Выражение лица стоявшего перед ней мужчины было совершенно искренним.

*Что это значит?.. «Не обязательно нужны эти вещи»?..*

*Тогда как он собирается его восстановить?..*

Голова Нелль закружилась.

Смотря на лицо мужчины, она видела его искренность, но здравый смысл подсказывал, что это невозможно.

Мысли, которые она не могла толком сформулировать, сталкивались в её голове, и Нелль замолчала, не сводя с него взгляда.

Бум, бум, бум!

Её спутанные мысли рассеялись под грохот барабанов.

— Нежить собирается!

— Они идут в атаку!

А с вершины крепостной стены командир Карл крикнул:

— Объявляю на территории чрезвычайное положение. Всем жителям, кроме женщин, детей и стариков, собраться с любым оружием, которое удастся найти!

— Есть!

— Те, кто не может сражаться, немедленно начинайте эвакуацию!

Лицо Нелль стало жёстким.

Разговор с мужчиной, который только что состоялся, мгновенно вылетел у неё из головы.

Она бросилась к крепостной стене.

И увидела их: огромное войско нежити, выстраивавшееся в боевые порядки.

Соседняя земля нежити…

Они наконец решили объявить это место своим новым домом.

Тотчас прозвучало системное оповещение.

[Вскоре начнётся обновление территории Кассель.]

[Обновление территории Кассель продлится 1 неделю.]

[После обновления территории Кассель будет создана Земля нежити.]

Обновления в Аресе проходили в самых разных формах.

Чаще всего запускались обновления в виде сюжетных событий.

Генеральный директор Ли Седжин также говорил:

— Нежелательное обновление? Даже его пользователи могут изменить, если объединятся. Арес стремится предоставить игрокам как можно больше свободы.

Пользователи радовались этим словам. Обновление, как следовало из самого названия, означало, что Pureum Co., Ltd. представляла новую историю.

В таких обновлениях пользователи могли свободно участвовать.

Но Нелль знала правду.

*Случаев, когда обновление удаётся остановить, даже десяти процентов не наберётся…*

Она подбежала к командиру рыцарей Карлу.

— Командир…!

— …Вы ещё не ушли? Отправляйтесь в безопасное место.

Командир Карл с горечью посмотрел на Нелль.

— Я помогу.

— Спасибо. Вы будете достойно вознаграждены.

В глазах Карла стояла печаль.

Казалось, его взгляд говорил:

*Если мы выживем.*

****

Закончив разговор с Нелль, командир Карл поспешил в замок лорда.

Поспешно опустившись на одно колено, чтобы доложить лорду Керну, он сказал:

— Битва скоро начнётся. Вы должны бежать. Но надежда ещё есть. Один кузнец по имени Хёнсу…

К сожалению, лорд Керн сидел в кресле и пил.

Выслушав его с тяжёлым выражением лица, он покачал головой.

— Я не стану бежать.

Лорд Керн безрадостно рассмеялся и сделал глоток.

— Как я могу бросить солдат и бежать с территории, которую сам построил?!

Карл выглядел измученным.

*Хороший человек.*

Он так заявил, но теперь пил, охваченный страхом. До этого он никогда не прикасался к алкоголю.

А благодаря крепости напитка лорд Керн собирался остаться здесь.

Более того, если солдаты будут уничтожены, он умрёт вместе с ними. Под воздействием алкоголя он говорил откровеннее.

— Командир Карл.

— Да, мой лорд.

— …Оставьте эту пустую надежду. Это невозможно. Кузнец Хёнсу, о котором вы докладывали… Вы действительно думаете, что такое возможно?

Карл не мог ответить. В глубине души он и сам хранил крупицу надежды.

Но слова лорда Керна поколебали его.

— Вы ведь видели. Колокол Ламаса не просто повреждён или треснул. Он разбит — расколот на десятки частей. Восстановить его? Даже если бы на нём не стояла пометка «Невосстановимый», это было бы почти невозможно.

Это была правда.

Такое уже нельзя было назвать «восстановлением». Даже произнося эти слова, лорд Керн пил и горько смеялся.

— Но если это всё-таки возможно…

Он тоже был человеком и в глубине души хранил крупицу надежды.

— Как я могу ему помешать? Ведь именно он спасёт мою территорию и моих солдат…!

— …Да.

Командир Карл кивнул.

Вскоре Керн жестом велел ему уйти. Карл вышел, а Керн снова покачал головой.

— Невозможно… Невозможно… Это никогда не восстановить…

Скорбно скривив лицо, он снова сделал глоток.

****

*Его невозможно восстановить.*

Хёнсу пришёл к такому выводу, войдя в кузню и сметя остатки Колокола Ламаса на пол.

Но Нелль он сказал, что сможет это сделать.

Бум, бум, бум…

Услышав барабаны снаружи, Хёнсу едва заметно улыбнулся.

Он взял карандаш и быстро начал делать набросок на пергаменте.

*Система не помогает, но физическое воздействие всё же применяется.*

Когда он топтал и бил колокол молотом, тот действительно подвергался ударам.

То, что он реагировал на удары, означало: ограничение системы заключалось в невозможности автоматического восстановления. А значит, ручная работа могла оказаться возможной.

Кроме того, что бы он ни делал с этими материалами, они не теряли святую силу.

Сам того не заметив, Хёнсу набросал чертёж колокола и прикрепил его к стене.

Да, Колокол Ламаса невозможно восстановить.

— В таком случае я расплавлю эти материалы и сделаю его заново.

Таков был вывод, к которому пришёл Хёнсу.