Miroxby · переводы новелл
Сильнейший по выживанию

Глава 22

—Добро пожаловать на вашу первую игру в «Выживании в Клойде». Сейчас начнётся вводное объяснение.

Игра длится сто дней, причём доступная для игры карта меняется каждый день.

Сдерживающее карту силовое поле со временем будет становиться всё плотнее, поэтому будьте осторожны и не окажитесь за его пределами.

Это Дуэтная версия игры. Вы можете выбрать заинтересовавшего вас человека и отправить ему запрос на создание дуэта.

Игра продолжается до тех пор, пока не останется одна команда из двух человек. После окончания игры или вашего выбывания вы вернётесь в свой первоначальный мир.

Те, кто не войдёт в число двухсот лучших, больше никогда не смогут войти в «Выживание в Клойде». В данный момент общее число участников составляет двести человек.

Желаем всем игрокам удачи.

Найдите напарника, создайте дуэт и продолжайте игру вместе. У вас есть пятнадцать минут. Если за это время вы не сформируете команду, то продолжите игру в одиночку.

*«Неудивительно, что здесь было теснее, чем обычно. Значит, мне не показалось».*

Новое правило дуэтов уже успело стать головной болью.

Объединяться с кем-то из совершенно другого мира — с человеком, не имеющим ни малейшего понятия о товариществе, — и играть вместе в смертельную игру казалось слишком рискованным.

Но в одиночку пришлось бы сражаться против врагов вдвоём, что тоже не внушало особого оптимизма.

Оглядевшись, он заметил, что, несмотря на обилие новичков, все вокруг отчаянно искали себе напарников.

*«Быстро приспосабливаются. Похоже, выбора у меня тоже нет».*

Он посмотрел на вершину статуи, где стоял единственный человек с Земли — единственное, что объединяло его с кем-либо из присутствующих, — но тот уже исчез.

*«Куда он делся?»*

Он огляделся, но сколько ни смотрел, нигде не мог его найти.

*«Чёрт, бесполезно. Когда он нужнее всего, его нигде нет».*

Не видя другого выхода, он перевёл взгляд на остальных, кто, похоже, ещё не нашёл напарников, — и тут раздалось громкое объявление.

—Скоро вы будете видеть происходящее глазами Аргаса. Используя вид с высоты, который предоставляет Аргас, вы можете крикнуть «спуск» над выбранным местом и безопасно приземлиться. Желаем вам собрать множество предметов в желаемой точке высадки. Если вы не начнёте спуск, то автоматически приземлитесь в конечной точке, поэтому имейте это в виду.

—Подготовка к началу игры…

—Ах ты чёрт!

В тот же миг, как он выругался, его зрение изменилось. В одно мгновение перед ним во всей красе раскинулась земля под облаками.

Небольшие деревни, извилистые реки, бескрайние зелёные леса — всё это предстало перед ним в захватывающей дух панораме. Если бы не обстоятельства, он с удовольствием остановился бы и полюбовался пейзажем.

[Динь! Начинается обучение. В «Оке Аргаса» — парящем в небе существе — можно открыть карту. Скажите или подумайте: «Карта». Вы также можете удалённо общаться с напарником через окно команды — ещё одну функцию, которую можно активировать в Аргасе.]

Сообщения обучения подробно объясняли всё необходимое, но Соуну они казались совершенно бесполезными.

*«Жизнь всё равно игра в одиночку. Не стоит паниковать только потому, что я оказался в одиночном дуэте. Я не новичок!»*

Собравшись с духом, он открыл карту, чтобы проверить маршрут полёта Аргаса и выбрать место для приземления.

*«Хм… Сказали, что это каньон, но вокруг довольно много деревень».*

Его взгляд остановился на деревне среднего размера, расположенной справа от огромного каньона. Не слишком большая и не слишком маленькая.

*«Около пятидесяти домов, плюс-минус. Неплохо».*

Изучая карту, он не забывал спокойно считать игроков, спускавшихся вниз.

Замечая их, падающих подобно огненным красным метеорам, и ведя мысленный подсчёт, можно было значительно лучше спланировать свои дальнейшие действия.

Это была одна из стратегий, которые он разработал, снова и снова прокручивая в памяти свою первую игру после возвращения на Землю и готовясь к следующей попытке.

Продолжая считать, Соун крикнул:

—Спуск!

Тотчас его охватило знакомое неприятное ощущение невесомости, отчего покалывало в кончиках пальцев ног.

У него так кружилась голова, что он едва не обмочился, но быстро перевернулся в воздухе и начал считать падающие метеоры.

*«Раз, два, три… четыре, пять, шесть. Я быстрее всех!»*

Едва его ноги коснулись земли, он бросился к одному из приземлившихся неподалёку метеоров, не сводя глаз с цели.

Вскоре он заметил приземлявшегося игрока.

Не раздумывая ни секунды, он инстинктивно атаковал.

*«Воздушный удар!»*

Кулак рассёк воздух и врезался магу в спину в тот самый момент, когда тот коснулся земли. Защищавший мага щит с треском разлетелся.

Звяк!

Ошарашенный маг только начал оборачиваться, когда Соун бросился ему навстречу и врезал кулаком в грудь.

Хруст!

Глухой тяжёлый удар смял грудь мага, переломав ему рёбра. Изо рта хлынула кровь, и он рухнул на месте.

[Динь! Вы вывели из строя участника вражеской команды. Дальнейшие атаки могут привести к смерти. Рекомендуется добить его до того, как напарники смогут его воскресить.]

Услышав уведомление, Соун приготовился нанести добивающий удар, но в этот момент сбоку, звеня доспехами, на него бросился рыцарь в полных латах.

—Рывок!

Мгновенно преодолев оставшееся небольшое расстояние, рыцарь вынудил Соуна отступить.

—Ц.

Раздражённо цокнув языком, Соун взглянул на мага, неподвижно лежавшего на земле. Под ним растекалась чёрная кровь. Рыцарь встал прямо перед магом, ясно показывая, что никого к нему не подпустит.

С большим прямоугольным щитом, закрывавшим всё тело до пояса, и крепко зажатым в руке чёрным копьём рыцарь выглядел по-настоящему устрашающе.

Казалось, он вот-вот бросится в атаку, но вместо этого рыцарь низко присел, угрожающе сверкнул глазами и продолжил зорко следить за упавшим магом, не собираясь отходить от него ни на шаг.

Его глаза, поблёскивавшие из-под шлема, скрывавшего остальную часть лица, были холодными и свирепыми.

*«Раз уж начал, буду сражаться как Люй Бу».*

Ещё раз напомнив себе, что в этой игре нет настоящего риска, Соун бросился на рыцаря.

Увидев, как быстро Соун сокращает расстояние, рыцарь снова взревел и напрягся всем телом.

—Рывок!

В мгновение ока копьё, уже направленное на него, словно стало ещё длиннее и с молниеносной скоростью устремилось прямо в грудь. Стиснув зубы, Соун выбросил кулак навстречу.

Увидев, что противник бьёт прямо в его копьё, рыцарь самодовольно усмехнулся.

Он не сомневался, что острый наконечник копья пронзит этот глупый кулак и рассечёт руку противника надвое.

И тут раздался голос Соуна:

—Контрудар!

Это была техника, которую он бесчисленное количество раз представлял и отрабатывал, поэтому название сорвалось с его губ инстинктивно.

Кулачный стиль относился к разновидностям безоружного боя, поэтому он бесконечно прокручивал эту технику в воображении и оттачивал её. Именно это движение он отработал лучше всего.

В тот момент, когда острый наконечник копья уже почти столкнулся с кулаком Соуна, траектория удара слегка изменилась, едва заметно сместившись внутрь.

—Ц!

Рыцарь цокнул языком, поняв, что его копьё ловко отвели в сторону. Он упёрся плечом в щит, полностью скрыв за ним верхнюю часть тела.

В тот же миг локоть Соуна, проскользнувший чуть внутрь досягаемости копья, слегка согнулся и отбил оружие в сторону.

Рыцарь всё ещё сосредоточенно прикрывался щитом, когда его руку, державшую копьё, внезапно резко дёрнуло в сторону, открыв огромную брешь в защите.

—Ч-что за…?

В его голосе невозможно было не услышать паники.

Даже если он немного зазевался, такое было немыслимо.

Чтобы его мощное копьё так легко отбили одним едва заметным движением?

Пока рыцарь всё ещё пытался осознать случившееся, весь его обзор заполнил кулак Соуна.

Хруст!

—А-а!

Удар пришёлся точно в правое плечо рыцаря и с такой силой раздробил сустав, что тот практически перестал существовать.

Рыцарь даже не успел подумать о своей бесполезной правой руке, как Соун обрушил на него град ударов со всех сторон, не оставив возможности толком защищаться.

Бах! Бах! Бах!

Могучий прежде рыцарь рухнул на колени. Его шлем смялся до неузнаваемости, превратившись в искорёженный кусок металла.

Густая тёмно-красная кровь просочилась сквозь разбитый шлем и пропитала землю. После этого тела и рыцаря, и мага начали исчезать.

Когда тела стали растворяться, Соун почувствовал прилив жизненной энергии.

Он тут же активировал Поглощение ци, втягивая жизненную силу. На его посвежевшем лице появилась улыбка, и он повернулся к стоявшему рядом деревянному сундуку.

[Динь! Ваши характеристики изменились. Проверить их можно, подумав или сказав: «Моя информация».]

Не обратив внимания на жизнерадостное сообщение обучения, Соун с недовольным видом начал обыскивать сундук.

—Чёрт. У этого мага вообще ничего не было.

Даже простого свитка не оказалось, и настроение Соуна упало.

Он перешёл к сундуку рыцаря и принялся его обыскивать.

[Динь! Вы получили книгу навыка «Рывок». Хотите изучить его?]

—Тут ещё и книги навыков бывают? —удивлённо пробормотал он.

Система тут же ответила на его вопрос.

[Книга навыка: книга, позволяющая изучить отточенную технику.]

—Хм. Правда?

[Книга навыка — «Рывок»: техника, позволяющая быстро броситься на врага.]

Для человека, который сейчас осваивал боевые искусства, это было не слишком привлекательное приобретение.

*«Когда я сражался с ним, ничего особенного в этом не было».*

Всего лишь быстрый рывок — ничего такого, чего он сам не мог бы добиться, приложив немного усилий. Не стоило тратить время на изучение, решил он.

Однако Соун всё же не забыл убрать книгу в пространственный инвентарь.

*«Не хватало ещё, чтобы кто-нибудь другой поднял её и изучил».*

Закончив обыскивать сундуки, он огляделся и бросился в дом на краю главной дороги.

Оказавшись внутри, он первым делом проверил свои характеристики.

—Моя информация.

[Имя: Джин Соун.

Раса: человек.

Класс: маг.

Сила: 35

Выносливость: 20

Ловкость: 20

Стойкость: 30

Сопротивление магии: 10

*Характеристика класса — внутренняя сила: 90

*Характеристика класса — мана: 30]

—Внутренняя сила уже девяносто.

Учитывая, что он поглотил жизненную силу двух людей, это число не слишком его порадовало.

Когда он поглотил жизненную силу Нам Сагвана, внутренняя сила достигла пятисот. По сравнению с этим нынешний показатель не дотягивал даже до пятой части.

—Ну, это только начало.

Пусть внутренняя сила и уменьшилась, но все остальные характеристики — сила, выносливость, ловкость и стойкость — заметно выросли по сравнению с тем временем, когда его впервые затянуло в этот мир.

Вероятно, это было результатом постоянных тренировок, которыми он занимался во время возвращения в реальность.

Он закрыл окно характеристик, и его движения ускорились: Соун принялся обыскивать дом.

Он быстро складывал свитки и вяленое мясо из кожаного мешка в пространственный инвентарь и переходил к следующему дому.

В прошлой игре ему удавалось обыскать за целый день ходьбы от силы два-три дома. Теперь же он методично прочёсывал целые ряды домов, и это приносило ему немалое удовлетворение.

[Динь! Вы получили метательный кинжал.]

—Может, стоит запастись несколькими?

Даже если ему попадался один хлам, поводов для беспокойства не было.

Раньше, если он не находил хороших предметов, то начинал нервничать и тревожиться, но теперь в этом не было необходимости.

*«Если не в этом доме, то в следующем».*

С таким спокойным настроем обыскивать дома стало даже интересно.

—Посмотрим, что найдётся дальше…

—Свист! Тук!

Услышав резкий звук рассекающего воздух предмета, он отпустил дверную ручку и пригнул голову.

Нахмурившись, Соун посмотрел на стрелу, всё ещё дрожавшую в двери.

Он до предела обострил чувства, но не ощутил поблизости ни малейшего присутствия.

—Ц.

Его способностей всё ещё не хватало, чтобы чувствовать что-либо на большом расстоянии.

Прижавшись спиной к дому, он огляделся — и тут справа прилетела ещё одна стрела.

—Свист!

Согнув колени, Соун пропустил стрелу над головой. От этого по коже головы пробежал холодок.

Ощущение, как стрела скользнула по макушке, заставило волосы на затылке встать дыбом.

Ещё больше, чем само появление стрелы с совершенно другого направления, его удивило то, насколько иначе она ощущалась по сравнению с первой.

*«Стреляет не тот же человек».*

Едва он уклонился от второй стрелы, как с обеих сторон в него полетела новая стремительная очередь.

—Ц!

Цокнув языком, он не стал терять ни секунды и бросился в дом.

Какими бы смертоносными ни были эти стрелы, пробить стены и пронзить его насквозь они не могли.

—Я только что уничтожил одну команду, а теперь меня ещё и зажали с двух сторон?